L'appartement traversant donne de plain-pied dans une cour intérieure au Sud et en surplomb d'une ruelle au Nord. La constitution des sols, la position du mur de refend et la préexistance d'une mezzanine ont guidé la conception du projet qui vise à rétablir un espace circulant et traversant autour d'un noyau central. Les deux espaces de nuit, superposés en situation centrale mettent en valeur la grande hauteur sous plafond et les beaux plafonds à la française. Par un jeu de panneaux coulissants et de rideaux, les espaces s'ouvrent et se ferment au grès des des usages qui évoluent selon l'heure de la journée.